Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 01/11/2026
Có hiệu lực từ: 26/10/2026
1. Chúng tôi là ai
1.1. Đoán Trúng (doantrung.com, sau đây gọi là “Đoán Trúng” hoặc “trang”) do Valkyrja Interactive LLC vận hành (sau đây gọi là “chúng tôi”):
Valkyrja Interactive LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn thành lập tại bang North Carolina, Hoa Kỳ. Địa chỉ nhận văn bản pháp lý (đại lý đăng ký): Northwest Registered Agent Service, Inc., 4030 Wake Forest Road, Ste 349, Raleigh, NC 27609, Hoa Kỳ. Email: support@valkyrjainteractive.com.
Địa chỉ trên là địa chỉ của đại lý đăng ký, chỉ dùng để nhận văn bản pháp lý, không phải văn phòng của chúng tôi. Mọi liên hệ khác xin gửi qua email.
1.2. Chịu trách nhiệm nội dung: Valkyrja Interactive LLC.
1.3. Mọi liên hệ với chúng tôi được thực hiện qua thư điện tử (email): support@valkyrjainteractive.com.
1.4. Trong Điều khoản này, “bạn” là người truy cập hoặc sử dụng Đoán Trúng.
2. Chấp nhận Điều khoản
2.1. Điều khoản sử dụng này (“Điều khoản”) áp dụng cho việc bạn truy cập và sử dụng Đoán Trúng. Điều khoản được công bố tại đường liên kết “Điều khoản” ở cuối mọi trang. Khi tiếp tục sử dụng trang sau khi Điều khoản đã được công bố, bạn đồng ý với Điều khoản này. Nếu không đồng ý, xin vui lòng không sử dụng trang.
2.2. Việc đồng ý với Điều khoản này không có nghĩa là bạn đồng ý để chúng tôi thu thập dữ liệu thống kê, hay đồng ý nhận quảng cáo cá nhân hóa. Đó là một lựa chọn riêng và tự nguyện (xem Mục 10).
3. Đoán Trúng là gì
3.1. Đoán Trúng là trang thông tin điện tử miễn phí. Trang cung cấp nội dung kiến thức về bóng đá Việt Nam và về Liên Quân Mobile, dưới dạng câu đố mỗi ngày, cùng câu đố hình về từ ngữ và thành ngữ tiếng Việt. Đoán Trúng cung cấp các câu đố hiển thị trên trang. Các câu đố hiện có hoặc sắp ra mắt gồm:
- Đoán Cầu Thủ: đoán một cầu thủ bóng đá Việt Nam;
- Đoán Tướng Liên Quân: đoán một tướng trong Liên Quân Mobile;
- Nhìn Hình Đoán Chữ: nhìn hai bức hình, đoán một từ hoặc một câu thành ngữ tiếng Việt.
Các mục về một câu đố chỉ áp dụng khi câu đố đó đã ra mắt. Mỗi câu đố có một đề (một cầu thủ hoặc một tướng cần đoán, hoặc với Nhìn Hình Đoán Chữ, hai bức hình cần đọc thành chữ) mới mỗi ngày.
3.2. Với Đoán Cầu Thủ và Đoán Tướng Liên Quân, mỗi đề có tối đa 8 lượt đoán. Với mỗi lượt đoán, bạn chọn một tên trong danh sách gợi ý. Trình duyệt của bạn so sánh thông tin của tên đó với thông tin của đề ngay trên thiết bị và hiển thị kết quả. Lượt đoán không được gửi tới máy chủ của chúng tôi; máy chủ chỉ cung cấp đề của ngày hôm đó. Đáp án hiện ra khi bạn đoán trúng hoặc hết 8 lượt.
3.2a. Với Nhìn Hình Đoán Chữ, mỗi đề có tối đa 6 lượt đoán. Bạn tự gõ đáp án, không chọn trong danh sách gợi ý. Trình duyệt của bạn so sánh từng chữ của lượt đoán với đáp án ngay trên thiết bị; lượt đoán không được gửi tới máy chủ của chúng tôi. Đáp án và lời giải hiện ra khi bạn đoán trúng hoặc hết 6 lượt.
3.3. Đoán Trúng:
- hoàn toàn miễn phí, không thu phí dưới bất kỳ hình thức nào;
- không có tài khoản, không đăng ký, không đăng nhập;
- không có thanh toán, vật phẩm ảo hay tiền ảo;
- không có giải thưởng, quà tặng hay lợi ích vật chất nào;
- không có bảng xếp hạng và không có tương tác giữa những người dùng với nhau;
- không có đặt cược; bạn không phải bỏ ra bất kỳ khoản tiền hay tài sản nào;
- không lưu tiến trình làm đề của bạn: mỗi lần tải lại trang, đề bắt đầu lại từ đầu. Nếu bạn đồng ý cho thống kê, một số dữ liệu về lượt đoán (không gồm tên hay chữ bạn đã đoán) được gửi tới Google Analytics như mô tả trong Chính sách bảo mật;
- chỉ được cung cấp qua trình duyệt web tại doantrung.com; chúng tôi không phát hành ứng dụng nào trên kho ứng dụng.
3.4. Bạn không được dùng Đoán Trúng hoặc kết quả trên Đoán Trúng cho cá cược, hoặc gắn bất kỳ khoản tiền, giải thưởng hay hiện vật nào vào kết quả đó. Mọi chương trình do bên khác tổ chức có sử dụng Đoán Trúng không do chúng tôi tổ chức, tài trợ hay bảo trợ, và chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với chương trình đó.
4. Nội dung, nguồn thông tin và độ chính xác
4.1. Thông tin về cầu thủ gồm: câu lạc bộ đang thi đấu, lò đào tạo, vị trí, năm sinh, quê (tỉnh/thành mà nguồn công khai ghi là quê của cầu thủ, theo tên gọi trước ngày 1/7/2025, hoặc quốc gia nếu sinh ở nước ngoài), các câu lạc bộ từng thi đấu (kể cả theo dạng cho mượn), số áo, một mẩu thông tin ngắn (“Có thể bạn chưa biết”) và đường liên kết tới hồ sơ công khai. Chúng tôi tổng hợp các thông tin này từ nguồn công khai như trang của Công ty Cổ phần Bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam (VPF, vpf.vn), Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF), Wikipedia và báo chí, rồi viết lại bằng lời của chúng tôi. Chúng tôi chỉ dùng thông tin về hoạt động thể thao, không dùng thông tin đời tư.
4.2. Thông tin về tướng Liên Quân Mobile gồm: tên, giới tính, vai trò, chủng tộc, vũ khí, năm ra mắt tại máy chủ Việt Nam, một mẩu thông tin ngắn (“Có thể bạn chưa biết”) và đường liên kết tới trang tướng chính thức của Garena. Chúng tôi tổng hợp các thông tin này từ nguồn công khai như trang chính thức của Garena, Wiki Liên Quân Mobile và báo chí, rồi viết lại bằng lời của chúng tôi.
4.3. Thông tin của mỗi đề được tổng hợp tại thời điểm soạn đề, có thể trước ngày ra đề. Những thay đổi sau thời điểm đó, như chuyển nhượng, giải nghệ hay cập nhật phiên bản, có thể chưa được phản ánh.
4.4. Chúng tôi cố gắng đối chiếu nội dung với các nguồn công khai. Tuy vậy, nội dung vẫn có thể có sai sót, thiếu sót hoặc đã cũ. Nội dung chỉ nhằm mục đích tham khảo và tìm hiểu kiến thức chung. Bạn không nên dùng nội dung làm căn cứ cho cá cược, quyết định tài chính hay bất kỳ quyết định quan trọng nào khác.
4.5. Chúng tôi có thể sửa, thay thế hoặc rút một đề bất cứ lúc nào, kể cả trong ngày đề đang được đăng. Sau khi sửa, kết quả hiển thị có thể khác với trước đó. Bạn có thể báo lỗi theo Mục 15.
4.6. Hình minh họa áo đấu. Thẻ kết quả có thể có hình áo đấu do Đoán Trúng tự vẽ, chỉ thể hiện màu áo sân nhà gần đúng của câu lạc bộ (màu chính và màu viền) cùng số áo. Hình này không phải áo đấu chính thức và không có logo, huy hiệu, nhà tài trợ, họa tiết áo hay hình ảnh của cầu thủ. Đoán Trúng không đăng ảnh cầu thủ. Ngoài ảnh chân dung tướng (Mục 4.8), Đoán Trúng không dùng hình ảnh, video hay tác phẩm đồ họa của Garena.
4.6a. Hình trong Nhìn Hình Đoán Chữ. Câu đố và hình minh họa của Nhìn Hình Đoán Chữ do Đoán Trúng tự thực hiện, có sự hỗ trợ của công cụ AI. Chúng tôi không dùng ảnh hay hình minh họa có sẵn của bên thứ ba. Hình được tải từ máy chủ của Đoán Trúng, không từ bên thứ ba.
4.7. Chúng tôi trình bày nội dung một cách khách quan và tôn trọng. Chúng tôi không đăng thông tin nhằm xúc phạm danh dự, nhân phẩm của bất kỳ ai.
4.8. Ảnh chân dung tướng. Sau khi một đề Đoán Tướng Liên Quân kết thúc, thẻ kết quả có thể hiển thị ảnh chân dung mặc định chính thức của tướng là đáp án, kèm dòng ghi nguồn “Ảnh: Garena”. Ảnh không xuất hiện trong lúc bạn đang đoán. Chúng tôi lưu một bản nhỏ của ảnh trên máy chủ của Đoán Trúng, nên trình duyệt của bạn không kết nối tới Garena để tải ảnh, và chúng tôi không chỉnh sửa ảnh ngoài việc thu nhỏ và đổi định dạng tệp. Chúng tôi không dùng ảnh nền (splash art), ảnh trang phục (skin), biểu tượng kỹ năng hay logo, và không hiển thị ảnh của các tướng hợp tác bản quyền.
5. Không liên kết; tên và nhãn hiệu của bên thứ ba
5.1. Đoán Trúng là trang độc lập. Đoán Trúng không liên kết với, không được tài trợ, cấp phép hay xác nhận bởi:
- VPF hay VFF;
- bất kỳ câu lạc bộ, giải đấu hay đơn vị tổ chức giải nào;
- bất kỳ cầu thủ nào hoặc người đại diện của cầu thủ;
- Garena hay Tencent.
Nhìn Hình Đoán Chữ không liên kết với chương trình truyền hình hay ứng dụng nào có hình thức tương tự.
5.2. Các tên sau thuộc về chủ sở hữu tương ứng: tên cầu thủ, câu lạc bộ, giải đấu, VPF, VFF, Liên Quân Mobile, Garena, Tencent và tên các tướng. Một số tên là nhãn hiệu. Chúng tôi chỉ dùng các tên này dưới dạng chữ, ở mức cần thiết để cho biết câu đố nói về chủ đề nào và để mô tả sự kiện. Việc dùng tên không có nghĩa là có sự liên kết hay chấp thuận của chủ sở hữu. Ảnh chân dung tướng (Mục 4.8) thuộc về Garena và/hoặc Tencent. Chúng tôi hiển thị ảnh chỉ để giúp nhận ra tướng là đáp án; việc hiển thị không có nghĩa là có sự liên kết, tài trợ hay chấp thuận của Garena hoặc Tencent. Chúng tôi gỡ ảnh khi chủ sở hữu yêu cầu (Mục 15.2).
5.3. Đoán Trúng có các đường liên kết tới trang của VPF, Wikipedia và trang chính thức của Garena. Các liên kết này không có nghĩa là chúng tôi có quan hệ hợp tác với các bên đó.
6. Quyền sở hữu của chúng tôi và phạm vi bạn được sử dụng
6.1. Valkyrja Interactive LLC sở hữu hoặc có quyền sử dụng hợp pháp các nội dung sau của Đoán Trúng:
- câu chữ;
- cách chọn lọc và sắp xếp nội dung các đề;
- hình minh họa áo đấu và hình minh họa của Nhìn Hình Đoán Chữ (trong phạm vi pháp luật bảo hộ);
- giao diện;
- tên và biểu tượng Đoán Trúng.
Bản thân các sự kiện, dữ kiện (ví dụ năm sinh hay câu lạc bộ của một cầu thủ) không thuộc quyền sở hữu riêng của ai, và chúng tôi không đòi quyền đối với chúng. Nếu một phần nội dung được cung cấp theo giấy phép của bên thứ ba, phần đó tuân theo giấy phép tương ứng. Một số thông tin về tướng (như chủng tộc, vũ khí và một số mẩu “Có thể bạn chưa biết”) dựa trên Wiki Liên Quân Mobile tiếng Việt trên Fandom, được cấp phép theo CC BY-SA 3.0; chúng tôi viết lại các thông tin đó bằng lời của chúng tôi. Ảnh chân dung tướng không thuộc quyền sở hữu của chúng tôi (Mục 5.2).
6.2. Bạn được:
- xem và sử dụng Đoán Trúng cho mục đích cá nhân, phi thương mại;
- chia sẻ đoạn kết quả và đường liên kết tới Đoán Trúng;
- trích dẫn ngắn nội dung, nếu ghi rõ nguồn “Đoán Trúng” và dẫn đường liên kết về trang.
6.3. Nếu chưa có sự đồng ý bằng văn bản (kể cả thư điện tử) của chúng tôi, bạn không được:
- sao chép, đăng lại hay bán nội dung của Đoán Trúng;
- dùng nội dung đó để xây dựng cơ sở dữ liệu, trang web hoặc ứng dụng khác;
- dùng nội dung đó cho mục đích thương mại;
- dùng tên hoặc biểu tượng Đoán Trúng theo cách khiến người khác hiểu rằng bạn có liên quan tới chúng tôi.
Quy định này không áp dụng cho những trường hợp pháp luật cho phép sử dụng mà không cần xin phép.
7. Những việc không được làm
7.1. Khi sử dụng Đoán Trúng, bạn không được:
a) dùng phần mềm, bot hay công cụ tự động để thu thập hoặc sao chép nội dung. Ngoại lệ: các công cụ tìm kiếm thông thường tuân theo tệp robots.txt của trang;
b) gửi yêu cầu tự động hoặc hàng loạt tới máy chủ hay giao diện lập trình (API) của trang, hoặc gọi các giao diện này ngoài cách trang tự hoạt động trong một trình duyệt thông thường;
c) tìm cách lấy đáp án hay dữ liệu của các đề hàng loạt hoặc trước ngày ra đề, hoặc giải mã, dịch ngược mã nguồn hay dữ liệu của trang;
d) vượt qua hoặc vô hiệu hóa giới hạn truy cập hay biện pháp bảo mật của trang;
đ) làm quá tải hoặc gián đoạn trang, phát tán mã độc hay tấn công trang;
e) nhúng Đoán Trúng vào khung (frame) của trang khác, sao chép giao diện để giả mạo Đoán Trúng, hoặc mạo danh chúng tôi;
g) dùng Đoán Trúng hay nội dung của trang để cá cược, để vi phạm pháp luật, hoặc để xúc phạm danh dự, nhân phẩm của cầu thủ hay người khác;
h) gửi cho chúng tôi nội dung vi phạm pháp luật, mã độc hoặc thư rác.
7.2. Để bảo vệ trang khỏi truy cập tự động và tấn công, hệ thống bảo vệ của nhà cung cấp hạ tầng có thể tự động hạn chế, kiểm tra hoặc tạm chặn các yêu cầu có lưu lượng bất thường. Nếu bạn cho rằng mình bị chặn nhầm, hãy gửi thư điện tử cho chúng tôi theo Mục 19; chúng tôi sẽ kiểm tra và gỡ chặn nếu không có căn cứ để chặn.
8. Liên kết và quảng cáo của bên thứ ba
8.1. Nút “Xem hồ sơ” dẫn tới trang của VPF hoặc Wikipedia. Nút “Xem trang tướng” dẫn tới trang chính thức của Garena. Các trang này do bên thứ ba quản lý. Nội dung ở đó thuộc chủ sở hữu, và việc bạn sử dụng các trang đó tuân theo điều khoản và chính sách riêng của họ.
8.2. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung hay cách xử lý dữ liệu của các trang bên thứ ba. Ngoài quảng cáo (Mục 8.3), Đoán Trúng không nhúng ảnh, bài đăng hay video từ trang của bên thứ ba. Ảnh chân dung tướng (Mục 4.8) là bản sao do chúng tôi lưu trên máy chủ của mình, không được tải từ Garena.
8.3. Quảng cáo. Đoán Trúng có thể hiển thị quảng cáo của bên thứ ba do Google (Google AdSense) cung cấp, để có nguồn thu duy trì trang miễn phí. Quảng cáo được phân biệt với nội dung của trang (ví dụ bằng nhãn hoặc biểu tượng quảng cáo của Google). Quảng cáo do Google chọn và phân phối; chúng tôi không chọn từng quảng cáo. Cách dữ liệu được xử lý khi trang hiển thị quảng cáo, và lựa chọn của bạn về quảng cáo cá nhân hóa, được trình bày trong Chính sách bảo mật.
8.4. Việc một quảng cáo xuất hiện trên Đoán Trúng không có nghĩa là chúng tôi xác nhận, bảo đảm hay giới thiệu sản phẩm, dịch vụ hoặc người quảng cáo đó. Trong phạm vi pháp luật cho phép, nội dung quảng cáo và trang mà quảng cáo dẫn tới thuộc trách nhiệm của người quảng cáo, và mọi giao dịch giữa bạn với người quảng cáo là việc giữa bạn và người quảng cáo. Nếu bạn thấy quảng cáo vi phạm pháp luật, hãy báo cho chúng tôi theo Mục 15.4.
9. Chia sẻ kết quả
9.1. Nút “Mời bạn đoán” tạo một đoạn văn bản gồm:
- tên câu đố, số đề và kết quả bằng lời (đoán trúng sau bao nhiêu lượt trên tổng số 8 lượt, hay 6 lượt với Nhìn Hình Đoán Chữ, hoặc chưa đoán trúng);
- các ô màu thể hiện kết quả từng lượt đoán;
- lời mời “Bạn đoán được không?” kèm đường liên kết tới câu đố.
Đoạn văn bản này không chứa đáp án. Trang mở bảng chia sẻ của thiết bị, hoặc sao chép đoạn văn bản nếu thiết bị không hỗ trợ.
9.2. Bạn tự quyết định có chia sẻ hay không và chia sẻ ở đâu. Nền tảng bạn chia sẻ lên (như Zalo hay Facebook) áp dụng điều khoản riêng của nền tảng đó.
9.3. Việc chia sẻ không mang lại cho bạn quà tặng, quyền lợi hay nội dung bổ sung nào.
10. Dữ liệu cá nhân
10.1. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu được trình bày trong Chính sách bảo mật. Tóm tắt:
- Đoán Trúng không có tài khoản.
- Công cụ thống kê (Google Analytics) chỉ được tải khi bạn chọn “Đồng ý”. Nếu chọn “Từ chối”, bạn vẫn dùng đầy đủ các câu đố.
- Bạn có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào qua mục “Cài đặt quyền riêng tư” ở cuối trang.
- Khi trang hiển thị quảng cáo, quảng cáo cá nhân hóa chỉ được dùng khi bạn đồng ý riêng.
10.2. Việc dùng các câu đố không phụ thuộc vào việc bạn đồng ý cho thu thập dữ liệu thống kê hay cho quảng cáo cá nhân hóa.
11. Thay đổi, tạm ngừng và chấm dứt dịch vụ
11.1. Đoán Trúng là dịch vụ miễn phí. Chúng tôi không cam kết trang luôn hoạt động liên tục.
11.2. Chúng tôi có thể cập nhật, thay đổi, tạm ngừng hoặc ngừng hẳn một câu đố, một đề, một tính năng hoặc toàn bộ trang. Lý do có thể là bảo trì, sửa lỗi, yêu cầu pháp lý hoặc quyết định vận hành.
11.3. Nếu ngừng hẳn toàn bộ trang, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo trước trên trang khi có thể. Vì trang không có tài khoản, không thu phí và không lưu tiến trình làm đề của bạn, việc ngừng dịch vụ không làm bạn mất khoản tiền hay tài sản nào.
12. Không bảo đảm
12.1. Đoán Trúng được cung cấp theo hiện trạng và tùy theo khả năng sẵn có.
12.2. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm rằng:
- nội dung luôn đầy đủ, chính xác và cập nhật;
- trang luôn truy cập được, không lỗi và không gián đoạn;
- trang phù hợp với một mục đích cụ thể của bạn.
12.3. Bạn tự cân nhắc khi sử dụng thông tin trên trang.
13. Giới hạn trách nhiệm
13.1. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp hoặc phát sinh, kể cả lợi nhuận, cơ hội hay dữ liệu bị mất, nếu thiệt hại đó phát sinh từ:
- việc bạn sử dụng hoặc không sử dụng được Đoán Trúng;
- việc bạn dựa vào nội dung của trang;
- nội dung của trang bên thứ ba, kể cả quảng cáo của bên thứ ba và trang mà quảng cáo dẫn tới;
- hành vi của người khác.
13.2. Đối với người dùng không phải là người tiêu dùng tại Việt Nam, trong phạm vi pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi liên quan tới Đoán Trúng không vượt quá 50 (năm mươi) đô la Mỹ. Đối với người tiêu dùng tại Việt Nam, trách nhiệm của chúng tôi được xác định theo quy định của pháp luật Việt Nam.
13.3. Chúng tôi không phải chịu trách nhiệm khi không thực hiện được nghĩa vụ vì sự kiện bất khả kháng theo quy định của pháp luật.
13.4. Không điều nào trong Điều khoản này loại trừ hoặc hạn chế:
a) trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ hay hạn chế, bao gồm trách nhiệm do lỗi cố ý, do lỗi vô ý nghiêm trọng, do gian dối, hoặc do gây thiệt hại đến tính mạng, sức khỏe;
b) quyền của bạn với tư cách người tiêu dùng theo Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và các quy định khác của pháp luật Việt Nam, kể cả quyền khiếu nại và khởi kiện.
14. Trẻ em
14.1. Đoán Trúng là trang dành cho công chúng nói chung. Chúng tôi không hỏi tuổi của người dùng.
14.2. Nếu bạn dưới 16 tuổi, hãy sử dụng trang dưới sự hướng dẫn của cha mẹ hoặc người giám hộ. Chỉ chọn “Đồng ý” cho công cụ thống kê, hay cho quảng cáo cá nhân hóa khi trang có quảng cáo, khi cha mẹ hoặc người giám hộ đã đọc Chính sách bảo mật và đồng ý. Nếu chưa có, hãy chọn “Từ chối”: bạn vẫn dùng được mọi câu đố.
14.3. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu thống kê hay dữ liệu cho quảng cáo cá nhân hóa của trẻ em dưới 16 tuổi khi chưa có sự đồng ý hợp lệ. Cha mẹ hoặc người giám hộ có thể liên hệ với chúng tôi để yêu cầu xóa dữ liệu đó, theo Chính sách bảo mật.
15. Báo lỗi, khiếu nại và yêu cầu gỡ bỏ
Mọi yêu cầu xin gửi về support@valkyrjainteractive.com. Hướng dẫn cách ghi tiêu đề có tại trang Liên hệ.
15.1. Báo lỗi nội dung. Ghi tiêu đề “[Báo lỗi]”. Trong thư, cho chúng tôi biết câu đố, số đề, nội dung sai và nguồn thông tin đúng nếu có. Chúng tôi cố gắng kiểm tra và sửa sớm nhất có thể.
15.2. Khiếu nại về quyền tác giả hoặc nhãn hiệu. Ghi tiêu đề “[Bản quyền]”. Trong thư, cho chúng tôi biết:
- tác phẩm hoặc nhãn hiệu của bạn;
- đường dẫn tới nội dung liên quan trên Đoán Trúng;
- căn cứ cho thấy bạn là chủ sở hữu hoặc được ủy quyền;
- cách liên hệ lại với bạn;
- lời xác nhận rằng thông tin bạn cung cấp là đúng.
Chúng tôi cố gắng phản hồi trong vòng 5 ngày làm việc và sẽ gỡ nội dung nếu khiếu nại có căn cứ.
15.3. Thông tin về cầu thủ. Ghi tiêu đề “[Cầu thủ]”. Cầu thủ hoặc người đại diện có thể yêu cầu sửa hoặc gỡ thông tin. Nếu yêu cầu sửa có căn cứ, chúng tôi cố gắng sửa trong vòng 10 ngày. Với yêu cầu gỡ, chúng tôi cố gắng gỡ trong vòng 20 ngày kể từ khi xác minh được người yêu cầu. Cầu thủ đã yêu cầu gỡ sẽ không được đưa vào các đề sau.
15.4. Nội dung vi phạm pháp luật. Nếu bạn thấy nội dung hoặc quảng cáo vi phạm pháp luật, hãy ghi tiêu đề “[Nội dung vi phạm]” và kèm đường dẫn. Chúng tôi xử lý trong vòng 48 giờ kể từ khi nhận được thông báo, hoặc trong thời hạn khác do pháp luật quy định.
15.5. Yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền gửi yêu cầu với tiêu đề “[Cơ quan chức năng]”. Chúng tôi chặn hoặc gỡ nội dung hoặc quảng cáo trong vòng 24 giờ, hoặc trong thời hạn ngắn hơn nếu pháp luật quy định.
15.6. Để xử lý đúng yêu cầu, chúng tôi có thể đề nghị bạn cung cấp thêm thông tin. Các mốc thời gian trong Mục 15 là mục tiêu của chúng tôi, trừ trường hợp pháp luật quy định thời hạn bắt buộc.
16. Thay đổi Điều khoản
16.1. Chúng tôi có thể ban hành phiên bản mới của Điều khoản này. Bản mới được đăng trên trang này, có ghi ngày cập nhật ở đầu trang, và chỉ áp dụng cho việc bạn sử dụng Đoán Trúng kể từ ngày bản mới có hiệu lực. Với thay đổi quan trọng, bản mới có hiệu lực sớm nhất 7 ngày sau khi được thông báo rõ trên trang, trừ khi thay đổi là bắt buộc theo pháp luật.
16.2. Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo rõ trên trang.
16.3. Thay đổi không áp dụng hồi tố, kể cả đối với tranh chấp đã phát sinh trước ngày thay đổi có hiệu lực.
16.4. Nếu không đồng ý với bản mới, bạn có thể ngừng sử dụng Đoán Trúng bất cứ lúc nào. Bạn không mất phí và không cần làm thủ tục gì.
17. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
17.1. Nếu có vướng mắc hoặc tranh chấp, trước hết hãy gửi thư điện tử cho chúng tôi theo Mục 19. Chúng tôi cố gắng phản hồi trong vòng 7 ngày làm việc và sẽ cùng bạn thương lượng trên tinh thần thiện chí. Bước này không hạn chế quyền khiếu nại hay khởi kiện của bạn.
17.2. Nếu bạn là người tiêu dùng tại Việt Nam:
- Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam;
- bạn có thể chọn thương lượng, hòa giải, khiếu nại tới cơ quan nhà nước có thẩm quyền, hoặc khởi kiện tại Tòa án có thẩm quyền theo quy định của pháp luật Việt Nam.
17.3. Trong các trường hợp khác, ví dụ bạn sử dụng trang vì mục đích kinh doanh hoặc bạn ở ngoài Việt Nam:
- Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật bang North Carolina và pháp luật liên bang Hoa Kỳ có liên quan, không áp dụng các quy tắc xung đột pháp luật;
- tranh chấp được giải quyết riêng tại tòa án bang hoặc tòa án liên bang đặt tại bang North Carolina, Hoa Kỳ, và bạn đồng ý với thẩm quyền của các tòa án đó.
Quy định này không áp dụng nếu pháp luật bắt buộc nơi bạn cư trú quy định khác.
17.4. Điều khoản này không buộc bạn giải quyết tranh chấp bằng trọng tài.
18. Quy định chung
18.1. Tính độc lập của các điều khoản. Nếu một quy định của Điều khoản này bị vô hiệu hoặc không thể thực hiện, quy định đó vẫn được áp dụng ở mức tối đa mà pháp luật cho phép. Các quy định còn lại vẫn có hiệu lực.
18.2. Không từ bỏ quyền. Việc chúng tôi chưa thực hiện một quyền theo Điều khoản này không có nghĩa là chúng tôi từ bỏ quyền đó.
18.3. Chuyển giao. Đoán Trúng có thể được chuyển cho một đơn vị khác vận hành. Khi đó, chúng tôi sẽ thông báo trên trang. Việc chuyển giao không làm giảm quyền của bạn theo Điều khoản này và theo pháp luật. Bạn có thể ngừng sử dụng trang bất cứ lúc nào.
18.4. Toàn bộ thỏa thuận. Điều khoản này là toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi về việc sử dụng Đoán Trúng. Chính sách bảo mật là văn bản riêng, giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu.
18.5. Ngôn ngữ. Điều khoản này được lập bằng tiếng Việt. Bản tiếng Việt là bản duy nhất có giá trị áp dụng.
19. Liên hệ
Valkyrja Interactive LLC
Thư điện tử: support@valkyrjainteractive.com
Bạn có thể dùng địa chỉ này để đặt câu hỏi, báo lỗi, gửi khiếu nại và các yêu cầu theo Mục 15.